تحويل الأرقام من إنجليزي إلى عربي
حوّل 0123456789 إلى ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ أو العكس في أي نص، ويبقى باقي النص كما هو.
جدول الأرقام
| القيمة | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأرقام العربية | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
| الاسم | صفر | واحد | اثنان | ثلاثة | أربعة | خمسة | ستة | سبعة | ثمانية | تسعة |
متى تستخدم كل نوع؟
الأرقام الإنجليزية هي الخيار الأضمن لكل ما يقرؤه الحاسوب — أرقام الجوال في النماذج، والأسعار في الجداول، والرموز والأرقام التعريفية — لأن كثيرًا من الأنظمة لا تقبل الأرقام العربية كأرقام. أما الأرقام العربية (الهندية) فشائعة في النصوص العربية المطبوعة والمستندات الرسمية والتصاميم التي يُراد فيها أن تنسجم الأرقام مع الخط العربي.
الأسئلة الشائعة
كيف أحوّل الأرقام من إنجليزي إلى عربي؟
الصق النص، واختر «إلى أرقام عربية»، فتتحول كل الأرقام 0–9 إلى ٠–٩ ويبقى باقي النص كما هو. ثم اضغط «نسخ النتيجة».
لماذا لا يقبل موقع أو نموذج رقم جوالي بالأرقام العربية؟
كثير من الأنظمة والنماذج الإلكترونية تتعرف على الأرقام الإنجليزية فقط. حوّل الرقم إلى أرقام إنجليزية بهذه الأداة ثم الصقه.
هل تتغير الفواصل والنقاط في النص؟
لا، إلا إذا فعّلت «تحويل . , % أيضًا». وحتى عندها لا تتغير إلا النقطة أو الفاصلة الواقعة بين رقمين، وعلامة النسبة بعد الرقم مباشرة.
هل تدعم الأداة الأرقام الفارسية؟
نعم، تُحوَّل الأرقام الفارسية والأردية (۰–۹) أيضًا إلى النوع الذي تختاره.
أدوات مجانية أخرى
زخرفة الأسماء ←
زخرف اسمك أو أي نص عربي بالتطويل والإطارات مع بقاء الحروف متصلة، ثم انسخه بضغطة.
حذف التشكيل ومحرر النصوص ←
احذف التشكيل والتطويل، ووحّد الحروف، ونظّف المسافات، وعدّ الكلمات والحروف.
كيبورد عربي ←
اكتب بالعربي على أي جهاز بلوحة مفاتيح عربية على الشاشة أو من لوحة مفاتيحك.
الحروف الهجائية ←
الحروف العربية الثمانية والعشرون بأسمائها وأشكالها في أول الكلمة ووسطها وآخرها، مع الحركات.
رموز عربية ←
انسخ علامات الترقيم العربية وﷺ و﷽ ورموز العملات الخليجية والعلامات القرآنية.
التاريخ الهجري اليوم ←
تاريخ اليوم بالهجري في السعودية وفق تقويم أم القرى، مع تقويم الشهر الحالي.